FOOOOO FIGHTERS

Eu tenho outra confissão a fazer
Eu sou seu idiota
Todo mundo tem suas correntes para quebrar
Prendendo você

Você nasceu para resistir ou para ser abusado?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Você se foi e está com outra pessoa?
Eu precisava de algum lugar para me enforcar
Sem seu laço
Você me deu algo que eu não tinha
Mas não teve utilidade
Eu estava fraco demais para me entregar
Forte demais para perder
Meu coração está preso novamente
Mas eu me liberto
Minha cabeça está me dando vida ou morte
Mas eu não consigo escolher
Eu juro que nunca vou me entregar
Eu me recuso

Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Alguém tomou sua fé?
É real, a dor que você sente
Você confia, você deve
Confessar
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Alguém tomou sua fé?
É real, a dor que você sente
A vida, o amor
Você morre para curar
A esperança que começa
Os corações partidos
Você confia, você deve
Confessar

Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?

Eu tenho outra confissão, meu amigo
Eu não sou idiota
Eu estou ficando cansado de começar de novo
em algum novo lugar

Você nasceu para resistir ou para ser abusado?
Eu juro que nunca vou me entregar
Eu me recuso


Fooo Fighters - The Best of you (tradução)


Essa música, por causa da letra, foi minha preferida durante muitos meses, que antecederam e depois quando o Arthur nasceu...
Muito boa, simplesmente vc se identifica com ela.. Não importa o abuso, moral, sexual, ou de que natureza for... Nós ao longo da vida, sempre sofremos algum tipo de abuso.
Havia me esquecido dela desde então... vieram outras música, muitas letras significativas e outras só por diversão... e ontem, vendo o you tube, lembrei do Foo Fighters, uma banda muito boa, na minha opinião, muito melhor que o Nirvana, afinal, as letras do Foo Fighters, são inteligentes, os videoclipes, bem humorados... é tudo de bom... apesar de eu odiar essa frase: "tudo de bom"... essa banda não tem outra forma de descrever... A melhor coisa na morte do Kurt Cobain, foi ter surgido essa banda... Não que eu tenha gostado da morte dele... prá mim tanto faz, eu nunca gostei muito do Nirvana, nem do Kurt, não gosto de pessoas que não são agradecidas pelo que tem, e ficam se chapando por pura auto piedade... tipo, ninguém me ama, ninguém me quer... Ah, vai tomar no cu e procurar o que fazer... aí depois o cara se mata por puro egoísmo e vira ídolo... ah, vai tomar no cu mesmo.... não queria ser rock star? Por que não estudou e virou médico... Ai que desperdício... Coloca um palhaço desse pra morar no Brasil, e tentar ganhar dinheiro com música...ou pior, com Rock... mais difícil ainda.... Americano mimado... Enfim... desculpe o desabafo, mas tb se não gostou, foda-se, aqui é meu blog e eu escrevo o que quiser....
Então, eu tinha me esquecido do Foo Fighters.... é uma ótima banda e eu recomendo ouvir as músicas e acompanhar as traduções... excelente.......